Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult mij leiden door Uw raad; en daarna zult Gij mij [in] heerlijkheid opnemen. |
| WLC | בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּבֹ֥וד תִּקָּחֵֽנִי׃ |
| Trans. | ba‘ăṣāṯəḵā ṯanəḥēnî wə’aḥar kāḇwōḏ tiqqāḥēnî: |
| AC | כד בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני |
| ASV | Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory. |
| BE | Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour. |
| Darby | Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me. |
| ELB05 | durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen. |
| LSG | Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. |
| Sch | Leite mich auch ferner nach deinem Rat und nimm mich hernach mit Ehren auf! |
| Web | Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
